他的手拨弄着我的头发：“还有什么问题？” Tay anh ta vo vo tóc tôi: “Còn vấn đề gì nữa?”
你叫我听这个震动声吗 Nghe cái gì, tiếng vo vo đó à?
壁炉架上的时钟默默勾分钟当她的冰箱在厨房里嗡嗡作响。 Đồng hồ trên mặt lò sưởi vẫn im lặng đánh giấu thời gian cùng lúc tủ lạnh vẫn kêu vo vo trong bếp.
“真糟糕，”他说，“你看那风，听那太阳嗡嗡响，跟昨天前天都一样。 "Đây là một thảm họa" ông nói, "Con hãy nhìn gió kìa, hãy nghe tiếng kêu vo vo của ông mặt trời kìa, y hệt như hôm qua, hôm kia".
但如果电台爱好者的推测正确，那么我们希望这个神秘的嗡嗡声永远不会停止。 Nhưng nếu những người hâm mộ của đài này lý giải đúng, thì hãy cùng hy vọng là những tiếng vo vo sẽ không bao giờ ngừng lại.
我重新调整了姿势，无视大脑中的嗡嗡声，更深入地钻入枕头，为接下来可能发生的一切做好准备。 Tôi sắp xếp lại vị trí của mình, bỏ qua tiếng vo vo trong não, chui sâu hơn vào gối, sẵn sàng cho bất cứ điều gì có thể xảy ra tiếp theo.
如今，人海正在被一排排方头方脑的机器取代，每一台机器干的活过去需要15个人用26个步骤才能完成。 Bây giờ biển người được thay thế bởi những tiếng vo vo của máy móc, mỗi chiếc máy đảm nhiệm công việc từng cần đến 15 người và 26 bước để hoàn thành.
如今，电台每分钟发出25次嗡嗡声，声音频率是4625千赫，地球上的任何人都可以听到。 Cho đến hôm nay, trạm điện đài phát ra những tiếng kêu vo vo 25 lần trong mỗi phút, tần số âm thanh là 4625 kHz, bất cứ ai trên hành tinh chúng ta đều có thể nghe được.
如今，电台每分钟发出嗡嗡声，声音频率是4625千赫，地球上的任何人都可以听到。 Cho đến hôm nay, trạm điện đài phát ra những tiếng kêu vo vo 25 lần trong mỗi phút, tần số âm thanh là 4625 kHz, bất cứ ai trên hành tinh chúng ta đều có thể nghe được.
如今，电台每分钟发出嗡嗡声，声音频率是4625千赫，地球上的任何人都可以听到。 Cho đến hôm nay, trạm điện đài phát ra những tiếng kêu vo vo 25 lần trong mỗi phút, tần số âm thanh là 4625 kHz, bất cứ ai trên hành tinh chúng ta đều có thể nghe được.
Điện thoại